sábado, 4 de febrero de 2023

 RUTAS POR SEVILLA: Ruta de las Cruces

Cruz de las Culebras

Se sitúa en el chaflán que hace la calle Villegas con la plaza del Salvador.


Chaflan entre la calle Villegas y la Plaza del Salvador

Se trata de una cruz de madera, muy simple, con pedestal de fábrica, dentro de una gran hornacina, con tejadillo, que la protege del viento y del agua, y dos faroles de forja.

Cruz de las Culebras

Se denomina “Cruz de las Culebras” por el antiguo nombre, “Cuesta de las Culebras”, desde al menos el siglo XV, de la calle Villasis. González de León en su libro “Noticias Históricas del Origen de las calles de Sevilla”, indica que el origen de Culebras es desconocido y que en ella estaba situada la puerta principal de la mezquita anterior al templo del Salvador

Estuvo colocada en el Centro de la Plaza del Salvador donde se ubicaba el cementerio parroquial. Fue retirada a mediados del siglo XVIII, por las reformas del Asistente Olvides, por dificultar el paso de peatones, carruajes y caballería y se trasladó a la situación actual, según refiere Dominguez Ortiz en “La Sevilla del siglo XVIII”.

A los pies de la Cruz existe una lápida fechada en 1714 que hace referencia a la ley 11 del rey Juan I, por la cual se castigaba a todo aquel que no se arrodillase al paso de Jesus Sacramentado, como es costumbre en nuestra ciudad, aunque fuera en el barro o lodo, siendo penado con la pérdida del caballo o multa de seiscientos maravedíes, si era cristiano y pena de prisión si era moro.

Se relaciona con la leyenda del "Hombre de Piedra".

Lápida debajo de la Cruz


Detalle de la parte superior de la lápida

La lápida, escrita en caracteres y ortografía antiguos, dice así:

EL REY DON JUAN. Ley 11

El rey i toda persona que

topare el Santísimo Sacramento

se apee, aunque sea en el lodo

so pena de 600 maravedises

de aquel tiempo, según la loable

costumbre desta ciudad

 o que pierda la cabalgadura

y si fuese moro de catorce años arriba

que hinque las rodillas

o que pierda todo lo que llevare vestido ….

 

Detalle de la parte inferior de la lápida con texto escrito en caracteres y ortografía antiguos

 


20 comentarios:

  1. Hasta no hace mucho el hincar la rodilla ante el santisimo o pasar ante la bandera al alzar o arriar sin cuadrarse eran motivo de falta de respeto incluso sanción militar. Que bonito que rescates nuestra historia porque no siempre hemos sido como ahora. Progreso o pérdida del respeto a valores.

    ResponderEliminar
  2. Bonito trabajo de recuperar valores que son historia real de otra época pero tan real como los valores actuales. Como dirían los sabios de la antiguedad “nada es, todo cambia”. Cuáles seran los valores del futuro? Tu trabajo ayuda a conocer los del pasado.

    ResponderEliminar
  3. Es evidente que la Historia de Sevilla en extensa parte está escrita en sus calles, en las numerosas lápidas y azulejos que cuelgan en los muros, paredes y fachadas de sus edificios. Por ello, esta sección de Rutas por Sevillas nos guía y nos lleva de la mano para conocer o profundizar en los aspectos más variados de nuestra historia. En esta concreta el simbolismo de la Cruz y su significado parece que nos habla directamente sobre nuestras propias creencias que nos transmitieron las generaciones precedentes. Gracias. Joaquín HC

    ResponderEliminar
  4. Como lectora de toda clase de Historia, , todas la información que refleje el carácter de la ciudad, las leyes por las que se regulan los habitantes y en definitiva las costumbres, y bien documentadas como en este caso, son tan interesantes, que da gusto poder leerlas.

    ResponderEliminar
  5. Me encanta leer cosas curiosas sobre Sevilla. Nos aporta conocimiento de nuestra cultura y descubrir lugares por donde pasamos constantemente y ni siquiera reparamos en ellos. Muy interesante

    ResponderEliminar
  6. La destruccion de patrimonio cultural y arquitectónico que se produjo en Sevilla en los años 60 y 70 fue tremendo. Gracias por divulgar estos objetos y monumentos que tanto nos dicen de la larga y rica historia de Sevilla

    ResponderEliminar
  7. !Tantas veces que pasamos por ahí y por fin nos enteramos del texto de la lápida! Es interesante, también, saber que allí estaba la puerta de la primera mezquita mayor de Sevilla, la de Ibn Addabas, construida por Abderraman II en el siglo IX (829-830), salvada milagrosamente del saqueo e incendios delos vikingos, que entraron en la ciudad remontando el río Guadalquivir.
    Da gusto leer tus textos porque, además, de amenos, siempre aprende mos.
    ! Gracias!

    ResponderEliminar
  8. Es impresionante la cantidad de historias y leyendas que tiene nuestra ciudad. Y cuando estas se conocen las sensaciones y las vivencias es aún mayor al pasear por esas calles y sentir como si volvieran a repetirse delante de nosotros las escenas que pasaron o pudieron pasar allí mismo, como historia o leyenda; de cualquier forma las asumimos y nos sentimos espectadores directos de ellas.
    Tenemos el mayor casco histórico de Europa y a pesar de los destrozos sufridos todavía podemos formar parte y ser observadores de estas historias que gracias al conocimiento sobre ellas que nos aporta este blog podemos apreciar y contextualizar con más intensidad el patrimonio que tenemos. Muchas gracias, Andrés .

    ResponderEliminar
  9. Gracias Andrés por tu gran labor.Estoy aprendiendo mucho con tus conocimientos
    y por la cantidad de detalles que muestras en todo lo que publicas.Me parece un trabajo muy interesante y hecho con mucha documentación Te felicito

    ResponderEliminar
  10. Acabo de escribir en tu blog y no he puesto
    que soy Espino

    ResponderEliminar
  11. Magnifico trabajo sobre la historia de Sevilla, que tantas curiosidades guarda tan desconocidas para mí y creo que para la mayoría de sevillanos
    Ánimo para seguir descubriendo cosas sobre el pasado de nuestra ciudad

    ResponderEliminar
  12. Andrés enhorabuena,no sabes lo que disfruto con tus trabajos,son muy interesantes,estoy aprendiendo muchísimo, gracias

    ResponderEliminar
  13. Enhorabuena por la gran labor que haces y la de cosas que aprendemos,el mejor maestro en traumatología y ahora en historia,un abrazo.

    ResponderEliminar
  14. A. Iglesias, como siempre me quedo maravillado por tus relatos, por su contenido , la descripción de la imágenes , en esta ocasión La Cruz de las culebras me he quedado sorprendido , no sabía que estuvo ubicada en su principio en el centro de la plaza y posteriormente fue trasladada al costado De la Iglesia porque estorbaba el paso de los peatones y de los carruajes , demostraste tu gran valía como Traumatologo pero en la actualidad está dando una gran valía como historiador, mi enhorabuena y espero poder seguir aprendiendo con tus relatos , un abrazo5 de febrero de 2023, 11:46

    Como siempre amigo Andres una maravilla de tus relatos, en esta ocasión la Cruz de las Culebras , estamos cansado de verla pero no sabía la historia que has contado , la ubicación anterior en el centro de la plaza y como estorbaba el paso de los peatones y de los carruajes fue trasladada en el costado De la Iglesia, era curioso la multa si no se arrodillaban o cárcel si no era Cristiano
    Aparte de demostrar con creces tu valía como traumatologo está ahora demostrando tu valía de historiador , espero y deseo seguir aprendiendo de tu maravillosos relatos
    Gracias

    ResponderEliminar
  15. Excelente trabajo. La historia de nuestra milenaria ciudad está llena de detalles que aún podemos apreciar a través de sus calles y monumentos, es un trabajo ,querido Andrés , que nos hace vivir esa historia de forma cotidiana y amena. Antonio Dominguez Fresco

    ResponderEliminar
  16. Me gusta mucho pasear por el centro de Sevilla.
    Tu blog me enseña a fijarme en detalles que algunas veces me habían pasado desapercibidos.
    En este caso el texto escrito debajo de la Cruz de las Culebras es un curioso e interesante documento historico.
    Muchas gracias Andrés.

    ResponderEliminar
  17. No conocia ni las cruces ni las lapidas, reconozco mi falta de cultura sobre esta parte del arte sevillano, por eso no sabria bien hacer un comentario inteligente al respecto. Me comprometo ir a Sevilla y ver en persona, tanto las cruces como las lapidas y poder dar mi opinion. Mariano

    ResponderEliminar
  18. Vivo en una ciudad maravillosa, pero no desconocía muchas cosas que gracias a tu magnífica exposición voy conociendo y hace que cada vez me apasione más mi Sevilla

    ResponderEliminar
  19. David: He pasado mucho por ese chaflán y he intentado leer lo del pie de la lápida, no lo conseguía. Ahora sé que es la "Cruz de la Culebras" y ... las leyendas que lleva consigo. Cuando llegué a Sevilla´, allá por el siglo pasado descubrí a José María de Mena y sus leyendas de Sevilla. Amigo Andrés eres un continuador de ese excelente escritor-historiador. Gracias, muchas gracias.

    ResponderEliminar